中科新闻网郏县李俊彦的保时捷:一些生产企业中的职位翻译,请高人指教!急!
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/12 06:50:45
经理助理
工程师
统计员
专员(公司用不是政府专员)
主管
技术员
实验人员
认证人员
跟单员
备损员
采购员
这是企业单位的职位名称,我觉得专员和主管的翻译有待改进,还有实验人员等.不过还是感谢大家的及时回复,谢谢!!!
工程师
统计员
专员(公司用不是政府专员)
主管
技术员
实验人员
认证人员
跟单员
备损员
采购员
这是企业单位的职位名称,我觉得专员和主管的翻译有待改进,还有实验人员等.不过还是感谢大家的及时回复,谢谢!!!
assistant manager
engineer
statistician
commissioner
director
technician
research fellow
authentication(qualification officer)
back officer
ware officer
purchasing officer
经理助理--awwistant manager,
工程师--engineer,
统计员--statistician,
专员--commissioner,
主管--director,
技术员--technician,
实验员--lab assistant
认证人员--authenticator
跟单员--merchandiser
备损员不清楚，是不是防损员，那就是loss prevention staff
采购员--buyer
不好意思，只有这么多