中科新闻网王定天与程义坤:一个关于杜甫诗句的问题
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/27 16:15:44
杜甫那个诗句“白头搔更短,浑欲不胜簪”，头发搔的话只可能落下来，怎么可能变短呢？
但是“短”这个字如何能指“稀少”的意思？
但是“短”这个字如何能指“稀少”的意思？
不过是象徵之词罢了, 不是真的指「长短」的短
这里的「短」, 是指消减、减少, 引申为「稀疏」之意
就像说别人有「短处」, 也不是说「长度」上的短, 不是真的指别人有什麼地方比较「短」..."
这里说的是头发稀少.
杜甫：《春望》"白头搔更短，浑欲不胜簪"只有白发搔更短的，哪来的白头搔更短呢？因为这一句按格律应是"平平平仄仄"，第一个字可以不论，第二字不能通融，必须是平声，而"发"字恰是仄声，那就只好用平声的"头"字来代替
白头搔更短，浑欲不胜簪。”
诗人这一年刚45岁，但“白头”是写实——半年后，他在《北征》中曾再次提到：“况我堕胡尘，及归尽华发。”“白头”而又稀疏到“不胜簪”的地步，其苍老之态可以想见。他苍老得这么快，完全是忧国、伤时、思家所致。
杜甫陷贼中八个月，大约写了二十来首诗，论深沉含蓄，当以此诗为最，句句都有言外之意，很值得品味。
古文中就存在这种通意字，通假字。如果没解释的话，真的很难理解耶。
“短”在这里不是一个字，而是一个词，是一种意象：因生活贫苦，营养不良，使得头发变得稀疏了。