曾今有一份真挚的爱情:翻译:英译中

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/13 11:12:54
He made a list of daily items he should buy.

他给每天需要购买的物品列了一个清单。

他列了一张他应该购买的日常购物清单

他列了一张要买的日用品的清单

他列了一张要买的日用品的清单

He made a list of daily items he should buy。
他把应买的日用品列了出来。(翻译要翻出人话来,不要用鬼佬原来蹩脚的口气)