中科新闻网银监会 承兑汇票 11号:请教一下这里的“门”是什么意思？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/01 19:32:24
经常看到关于美国总统的丑闻，像“水门”“特工门”等，请问这里的门是什么意思？
“水门”是开始，因为导致尼克松下台的水门事件的导火索，是在美国民主党总部水门大厦抓住了两名记者，尼克松通过他们窃取民主党情报。
后来的什么什么门，那个门就没有具体的意思了。人们后来习惯将总统丑闻的关键加上一个门。也是一种讽刺的办法。如，克林顿的“拉链门”
当时，美国尼克松总统的“水门事件”时间被曝光之后，新闻界便把政治丑闻称为“门”。比如“伊朗门”，等等。具体是哪个英文单词我记不大清了，前及天我才在这里看到有位大虾解释的十分详细，找不到了，好像是关于水门事件的还是尼克松的主题。楼主找找吧。
1972年6月18日凌晨2点半，有五个人因潜入位于华盛顿特区的美国民主党总部——水门大厦而被捕，这似乎是一次一般意义上的入室行窃。两名实习记者被派往现场进行报道。在随后的传奇事件中，卡尔·伯恩斯坦和鲍伯·伍德沃德创造了一个新的词汇——水门。
1974年8月8日，理查德·尼克松成为第一位因为“水门”丑闻辞职的美国总统。
因为尼克松总统的水门事件，水门英语为--watergate.gate翻译成中文是门，因水门事件影响深远，故此后，翻译工作者就习惯把一些丑闻加上一个门字了。
没什么特殊含义的
并没有具体的涵义, 只是音译时的一种巧合.