中科新闻网java饿了么订餐系统:怎么翻译：中国商人有时是很讲义气的。
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/26 17:31:18
除了用：loyalty，loyal之外还有别的adj.或n.吗？
我想说的是那种江湖义气，是一种豪情，不是下级对上级的忠诚。
我想说的是那种江湖义气，是一种豪情，不是下级对上级的忠诚。
Two ways, one with adj and another with n
1. There are times when Chinese merchants treat others like brothers
2. Chinese merchants sometimes show brotherhood to others
There are times when Chinese business men will show their loyalty.
Sometimes, Chinese businessmen will be very loyal.
For a Chinese businessan, there will be times of loyalty and otherwise.
The Chinese merchants sometimes speak the loyalty very much.
使用loyalty比较恰当
Sometimes the Chinese business man are full of loyalty
Sometimes the Chinese merchants are full of loyalty
Sometimes merchants of china allow personal loyalty.