中科新闻网商务电话礼仪:弱问中文版的英文字幕跟北美版的英文字幕是一样的吗
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/10 05:14:11
我说的是中文电影比如卧虎藏龙
嗯~~~~~~~~~~
网上有英文版的字幕，用google搜 crouching tiger
hiding dragon scripts 大概就能搜到
要看你看得是什么的呀，要是盗版的就不知道了，你听着字幕和里面的说话一不一样就好了阿
英文正版的英文字幕连背景音乐的声音转换都有显示
国产电影的英文翻译很糟糕啦，
不过，卧虎藏龙很好的。