中科新闻网洛阳装饰公司招聘:将这两句话翻译成英语。
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/01 18:24:10
1.永远不要放弃希望
2.只要我还有一口气在，我愿尽一切力量来保护你！
2.只要我还有一口气在，我愿尽一切力量来保护你！
我来翻译! 这两个句子 是小意思 (中文是这样说的吧?)
1.永远不要放弃希望
Never give up hope!
2.只要我还有一口气在，我愿尽一切力量来保护你！
As long as there is one breath left within me, I will do my utmost to protect you.
很好的. 那个十二级的语法真是...
1 Never give up your hope.
2 If only I'm not dead, I'll do my best to protect you!
正确翻译
1. not give up forever hoping
As long as 2. I still have one breath to be in, I am willing to to the
greatest extent that all physical strength protect you!
1. Never give up your dream!
2.I'll protect you forever unless I die.
二楼的好长啊，是你自己翻译的吗，还是什么电影里原版的？