中科新闻网相声演员刘慧:What these English mean?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 03:06:48
We are into industrail textile i.e canvas, tent and tarpaulin. used for bag, shoes, tarpaulin and cotton tents. Also, we would like to import Used Flex material. i.e the hoarding used in your country for advertisement. after its contract and display they are being removed and goes as scrap we can purchase this in any quantity availble and comes in different sizes of 40x 30 ft, 30 x20 ft etc.... we can buy on container basis of 20 tons if you can arrange this for us contacting printer who prints this hoarding banner or contractor who takes the contract for advertisement. etc....
我们需要工业纺织品，比如，用来做包、鞋子、防水或者棉帐篷用的帆布，帐篷以及防水油布。我们也进口二手的松紧材料，比如在你们国家中用来做广告的临时围布，在经过展示期之后它们就被移除变成了废品，我们想要购买这些广告布，任何数量的，不同大小的，40×30英尺，30×20英尺等等都可以。如果你们可以帮我们联系到打印这些广告横幅的印刷者或者制定广告合约的承包商的话，我们愿意购买，我们可以用20吨的集装箱来购买
......
觉得被我翻得好惨，可能有很多错的地方，希高手赐教~~~