ins 15 5576 1745b:困惑了我近3年的问题

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 10:20:33
请问,这两句话到底是什么意思:

他缺乏工作经验,难免会出些差错。

他缺乏工作经验,难免不会出些差错。

难免应该可以解释为“不能免除”的意思
难免会出些差错可以解释为“不能免除出些差错”是说“出了差错”
难免不会出些差错则相反,“难免会做些对的事情”就相当于双重否定?

我想到了一个笑话:)
有位美国朋友访问了中国后,对翻译说:“你们的中国太奇妙了,尤其是文字语文方面。譬如:‘中国队大胜美国队’,是说中国队胜了;而‘中国队大败美国队’,又是说中国队胜了。总之,胜利永远属于你们。”

它和中美进行比赛,中国胜了叫“中国队大败美国队”,中国队输了也叫“中国队大败美国队”是一样的

第一句话和第二句话的环境不同。
第一句一般是在别人出了错以后说的,
第二句一般是在要用一个人前说的

第一个问题的答案:平价请到你是一个不错的选择,出些差错也不相关。 第二个问题的答案:出了差错的时候....(看不起你) 区别就差一点吧?

差别大了.意思都反了!呵呵!"难免会出些差错"理解起来没有问题."难免不会出些差错"的意思是"难免会做些对的事情".不知道这样解释对你的理解有无帮助?

没什么区别,不要从语法上去考究,语言有时候不是科学技术的,只要用时的理解是一样的就是一样的啦。语言来源于生活吗〉