中科新闻网山楂树之恋电影海报:恩不补过 翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 08:36:23
文言文
favor/kindness can not be traded with a fault
邯郸这个地方的老百姓，都在正月初一把斑鸠献给赵简子，赵简子很是高兴，一定重赏他们。 有个客人问他这样做的缘故，他说：正月初一放生，表示我有恩德啊!
客人说："老百姓知道你要放生，所以争抢着去捕捉，而这样打死的斑鸠一定不少。你如果真想让他们好好活着，还不如禁止老百姓去捕捉。捕来再放，这恩德是补偿不了过失的。"
简子说："你说得很对。"
正确答案
The kindness is not made amends for one's faults