临阵磨枪下一句:最是离别无雨天,恨不相逢未嫁时这句话的解释

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 17:08:18

还君明珠泪双垂,恨不相逢未嫁时。最是离别无雨天,盼君来世再相逢。

大意是讲有缘无份的两个人.再相遇时,妇人的无奈.

已为人妇的女人在那个时代说出这样的话..绝对是一种极度的无奈与伤感.

古代一位以嫁的美丽妇人,丈夫外出时一位有权势有官位的人赠送一对绝世珍珠表示爱慕,因此位大官得罪不得,她不好直接推迟,所以送还珍珠时说了此诗委婉的拒绝。
当今人们只取“恨不相逢未嫁时”一句来说明以婚女性对除丈夫以外的异性产生感情时的概叹。
整个诗文的原意是委婉的拒绝。

君知妾有夫,赠妾双明珠。

感君缠绵意,系在红罗(此字未打出)。

妾家高楼连苑起,良人持戟明光里。

知君用心如明月,事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

作者张籍是唐中央政府的水部员外郎,颇有诗名,被当时割据淄青十二州的藩镇李师道所看重,欲笼络他进入自己的幕府,以扩充藩镇的实力。张籍对于李师道的为人行事十分清楚,他在不愿去又不能明显表示拒绝的情况下,写出了这样一篇实为政治声明的诗作。

古代一位以嫁的美丽妇人,丈夫外出时一位有权势有官位的人赠送一对绝世珍珠表示爱慕,因此位大官得罪不得,她不好直接推迟,所以送还珍珠时说了此诗委婉的拒绝。
当今人们只取“恨不相逢未嫁时”一句来说明以婚女性对除丈夫以外的异性产生感情时的概叹。
整个诗文的原意是委婉的拒绝。

委婉的拒绝

不知道