德国二战战犯:only to 是什么意思,例句

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 08:31:06

竟...表示吃惊

Mr Bush went back home from business only to find his wife was watching sexy movie

only唯一,只(做)
to这里表示动作方向
两个词不是固定搭配的词组,不适合直接翻译。

例句:
He takes her only to the movies. 他只带她去看电影。
这里的to 是跟take 搭配连用的,跟only 没关系。

fcqhn说得有理,to也可做不定式,详见fcqhn的解释。

楼上,你那里学的?这些英文不是很容易的。。。

only to = 只去 或 才。像是 做的太少了 或 白费了。

He walked 5 kilometers only to buy a bottle of water.
他走了5公里只去买一瓶水。

She drove all the way to school only to find out that her son is already at home.
她开车去了学校 才 知道她的儿子已经回到家了。

next only to …… 仅次于……

only to的含义是"不料竟会..., 没想到会".

only to find是一个常考的句型,翻译为"却发现,才知道"

不是固定搭配,不能乱翻译。