中科新闻网江苏省化工厅:到底是“世人甚爱牡丹”还是“世人盛爱牡丹”对？？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 09:33:24
在旧教材的人教版文言文《爱莲说》一文中，开头有一句写的是“世人甚爱牡丹”，现在的人教版八年级课程中却写成“世人盛爱牡丹”，这里的“甚”是否通“盛”呢？为什么要改呢，原来的“甚”不是可以解为：很，非常，十分。用的也并不错呀？
为什么要改呢？？？以后书写的话这两个词是不是都可用？
为什么要改呢？？？以后书写的话这两个词是不是都可用？
“甚”作“非常”讲，“盛”可作“广”、“多”讲也可作“非常”讲，因此此处用“盛”是对的。
解作：世人都非常爱牡丹。既有喜爱的程度，又有喜爱的广度。
“世人甚爱牡丹”是对的
这里的“盛”不能作风靡或众多解，而应解作:程度深（使君盛怒,以暴露于弊邑之野），在这点上和“甚”的主要意义：厉害(妇人异甚)，严重（王之蔽甚矣），深（不求甚解），相当（目似瞑，意暇甚）是相同的，同作副词。所以“甚”和“盛”在这里同义，虽互换但词义是不变。至于那个对是版本和抄传问题，不能下定论，但其实这个也不重要。就像（簸之扬之，穅粃在前）中的“穅”，亦写作“糠”，没有对错之分。
“世人甚爱牡丹”是对的
世人盛爱牡丹
盛意思是风靡！表示当时社会风气是这样！
两种应该都能用
在苏教版《语文》七年级中是“甚爱”
人教版《语文》是“盛爱”
“盛”应该使通“甚”