农科院附小向东与本部:翻译短句"人的认识包含着有意识的注意活动"

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/09 03:02:21
谢谢

Human's recognition contains conscious attention activities.

Man's cognition contains consious attention.
“活动”这个单词在这里不应该译出来 应该只用“attention” 否则感觉有些chinglish~中国式英语

翻译短句"人的认识包含着有意识的注意活动" 短句翻译"广泛的应用性" 短句翻译"只有两者结合才能完成认识过程." 翻译短句:"还没有相关研究成果的报道" 短句翻译"随着时间的推移" 翻译简单的短句 短句翻译"如此类推" 短句翻译"**要求越来越高” 三个英语短句的翻译 一个短句的翻译.谢谢 ^.^