国有综合土地性质认定:30分请各位英文高手翻译(约100中文字)

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 17:25:29
就翻以下内容:2003年3月,由清华大学智能技术国家重点实验室研制成功的“清华智能车”,正式通过有关部门的鉴定。在智能控制状态下,这辆汽车最高时速达到150公里。这辆智能汽车通过车顶的摄像头拍摄前方的路况图像,并传入车内的电脑中,通过计算机软件指挥方向盘的运动,从而实现道路避障、道路停障以及遥控驾驶。

In March, 2003, successfully develops "the Qinghua intelligence vehicle" by the Qinghua University intelligence technology country key laboratory, officially through department concerned's appraisal. Under the intelligent control condition, this automobile highest speed amounts to 150 kilometers. This intelligent automobile through front the vehicle roof photography state of roads picture, and spreads to in the vehicle in the computer, directs the steering wheel through computer software the movement, thus realizes the path to evade bonds, the path stops bonds as well as controls remotely driving.

March of 2003, " Intellectual Car of Tsing-Hua University " succeeded in developing by the national key laboratory of the intellectual technology of Tsing-Hua University, passed related departments qualification formally . Under the controlling of intellectual state , the supreme velocity of this auto reaches 150 kilometers per hour. This intelligent auto shoots the road conditions picture ahead through the lens of the roof, transfers into the computer in the car, and commands the direction of the steering wheel through the computer software, thus realize the road avoids hindering , the road stops hindering and driving remotely.

March of 2003, " intellectual car of Tsing-Hua University " succeeded in developing by the national key laboratory of the intellectual technology in Tsing-Hua University, pass related departments qualification formally . Under the intellectual state of a control, the supreme speed per hour of this automobile reaches 150 kilometers. This intelligent automobile shoots the road conditions picture ahead through the lens of the roof, spread into the computer in the car, command sports of the steering wheel through the computer software, thus realize the road avoids hindering , the road stops hindering and driving remotely.

In March, 2003, successfully develops "the Qinghua intelligence vehicle" by the Qinghua University intelligence technology country key laboratory, officially through department concerned's appraisal. Under the intelligent control condition, this automobile highest speed amounts to 150 kilometers. This intelligent automobile through front the vehicle roof shoots photography state of roads picture, and spreads to in the vehicle in the computer, directs the steering wheel through computer software the movement, thus realizes the path to evade bonds, the path stops bonds as well as controls remotely driving.