人类白细胞抗原的功能:“可······许”如何翻译

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 02:25:52
“可”翻译为“大约”，“许”翻译为“左右”，根据现代汉语语法规则“大约”和“左右”不能重复使用，否则有语病，这样写是否古人写了病句？

不是 古汉语和现代汉语不同的 现代汉语比古汉语要偏理性化一些 古汉语里面这样子写是没有问题的

“可······许”如何翻译 《诗经·邶风·击鼓》如何翻译? 翻译～～～～～· 翻译·～～～～～～～ 如何翻译：可服务性 ·“密切供应商关系”用英语如何翻译 翻译·急用 《卫风·淇奥》翻译 ·翻译一句话 水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺 翻译