中科新闻网哪里有香菇菌棒批发:建立、搭起翻译成英文
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 04:50:36
不 我认为 "建立'最标准的翻译应该是establish
而"搭起" 可以翻成 put up,或者是construct
例子：建立外交关系
establish the diplomatic relationship
搭起帐篷 put up a tent
based
constitute
erect
establish
found
foundation
instauration
set up
upbuild
make
建立是一个抽象的词，一般用establish和found
establish a society, found the international montary fund
PRC was founded in the year 1949.
而搭起则是一个很具体的动词，搭起帐篷或者舞台等等，一般用set up或者put up等词组
we are now setting up a big roller coaster in the park.
建立:found 或者set up
搭起(我怎么觉得一个意思?呵呵)词霸给的是put up
楼主真会开玩笑，你这样给出几个词，到底你所指的所要的是什么？
建立在中文里可以说是，建立一个机构，建立一个信念，这样的例子不胜枚举，每个建立在英文里的翻译都不尽相同，如果只想单纯要意思，你大可以自己查金山词霸，谢谢
establish
我喜欢。