泉工机械有限公司官网:用英语翻译下列语句

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/04 22:49:12
1.他过去常常说脏话,与同学打架:现在懂礼貌,与别人相处融洽
2.他过去常常上课迟到,经常上网吧玩电脑游戏:现在不再玩电脑游戏,积极参加集体活动

要求:要用到used to句型

1He used to say gutter words and fight with classmates;but now he is very polite and get on with others well.
2He used to be late and go surfing very often; but now he does not play computer games again and takes part in activities actively.
上面几个翻译都很有问题,他们大概是用翻译软件翻译的。我是外语专业的相信哥哥好了啊!!

1.He used to say the gutter language, fighting with classmate:Understand the manner now, get along with the in harmony with the other people
2.He used to have a class the lateness, usually getting to the Internet play the computer game:No longer play the computer game now, attend the collective activity actively

1.He used to say bad language and fight with his classmates,but now he is politely mix in harmonization with others.
2.He used to be late for school and often go to the computer room to play computer games,but now he doesn't play it any longer and attend collectivistic actions actively.

1.He used to say gutter language, fighting with classmate:Understand manner now, get along with other people in harmony
2.He used to have a class lateness, usually getting to the Internet play computer game:No longer play the computer game now, attend a collective activity actively

1He used to say gutter words and fight with classmates;but now he is very polite and get on with others well.
2He used to be late and go surfing very often; but now he does not play computer games again and takes part in activities actively.

1.He used to say the gutter language, fighting with classmate:Understand the manner now, get along with the in harmony with the other people
2.He used to have a class the lateness, usually getting to the Internet play the computer game:No longer play the computer game now, attend the collective activity actively