张店司机招聘:有关英语和汉语的差异问题

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 22:29:21
He took the students to the factory for a visit.
他 带 学生 到 工厂 去参观。
中华人民共和国于1949年成立。
Year 1949 witnessed the foundation of People’s Republic of China.

I think it depends on the differences between the different culture,ie, When we meet a friend we often say "Have you had your meal?", but in English-speaking country,they say"How are you?"

关键是文化不同 导致逻辑方式不同 导致语言不同