江苏江嘉:smashing half your best crockery

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/07 08:55:02
While you are on the phone, the baby pulls the tablecloth off the table, smashing half your best crockery and cutting himself in the process.
-------------
其中为什么要用进行时smashing?桌布被扯下来,摔就是一瞬时的事情了,用进行时不能理解.
可以用过去时态么?smashed half your ......

hello,^^"smashing half your best crockery and cutting himself in the process"表示的是"the baby pulls the tablecloth off the table"的结果,它表示"the baby pulls the tablecloth off the table"这个动作导致了后面的结果;就算你想改成另外一种表达方式你也得用一般现在时“smashes"和“cuts",因为前面是“you are ”和“ the baby pulls ”,这样一改the baby 就成了后面的主语了,也行,不过当然没有第一种用法好,呵呵---amy

smashing half you best crockery 是作为补语的,表明事情的结果,而且前面是个逗号啊