中科新闻网海关总署56号文:“这个孩子的懒惰是他进步的障碍。”怎么翻译成中文？要用到“getting the way of”
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 06:33:30
请快回我 劳驾
This child the barrier which is lazy is he progresses
Lazy is getting the way of the child's progresses.
楼主问怎样翻译成中文？？？英文吧
The child's indolence is getting the way of his progress.
This child's sloth is the obstacle of his or her
advancement
The lazy of the child is getting the way of he make progress.