伍舜德国际交流中心:洗脸叫洗脸，洗脚叫洗脚，但洗全身叫洗澡而不叫洗全身，这是为何？

从“洗”与“澡”的意思看词组的意思：

“洗”：其本意主要有1、用水除去污垢，2、盥洗用的盆。因此洗的意思就是用器皿盛水而去除脏的东西，就有了洗脸、洗脚等词组。

“澡”：原意为冲洗，冲洗就必须要用流动的水去除去不要的东西，当然全身之脏东西是要用流动的水去除去的，“澡”本来就有冲洗全身的意思，只是后来使用语言习惯上是用词组来表达意思，就有了“洗澡”一词。

学过英语的人都知道“BATH”这个词的意思是洗澡。不过在英国，如果同事说周末要去BATH，你千万别以为他在谈论洗澡，而应和其他人一起祝他旅途愉快。原来，巴斯（BATH）是英国著名的旅游古城，就在伦敦向西160公里的地方。那里以古罗马时代的大浴室而闻名，正因古罗马人在英国洗澡的地方叫BATH，以后的英国人也就把洗澡一律称为BATH了。

在巴斯，罗马时代的大浴室现在已恢复了原样。绿莹莹的温泉水荡漾在长方形的石砌水池里，冒着若有若无的热气。水池下的铅制防水层竟然仍是两千年前古罗马时代的作品。这个温泉浴室当年是一个神庙的一部分，是那时古罗马人向往的地方。

说起这个浴室的来历更是有趣：据说李尔王的父亲布拉杜德当王子时得了麻风病，被赶到荒郊野外去放猪。由于猪群跑到池塘里去吃橡树种子，他无奈下水赶猪，发觉水竟是热的。等他将猪群赶上岸已热得气喘吁吁，但麻风病却不治自愈了。王子欢喜无限，后来将那个池塘改为浴室，这就是今天的巴斯。

随着时间的推移，罗马帝国早已成为历史，巴斯城也几经兴衰。由于城市道路不断修建，后来巴斯的地平面比罗马时代足足上升了四五米。今天看到的大浴室其实根本不在地上，而是在地平面下五米深的地方。这座浴室两百年前被重新发掘出来，在原址上建了博物馆。因为博物馆四面是墙壁，温泉池上方是露天的，很像庭院的天井，让人并没身处地下的感觉，但若想从池边到街上去，则要上很多级台阶才行。

由于这座古罗马温泉是超级文物，游客只能蹲在池边用手指试试水温，绝不可下水。水中只有一对不知从何而来的野鸭在嬉戏，让沉浸在历史中的温泉鲜活起来。

文明

为了方便嘛..