订阅号用英文怎么说:我计划十一去香港看望读书的女友，不知如何办理赴港通行证？大致程序如何？谢谢！

首次申办2000版往来港澳通行证，省属单位人员可选择向省、市或单位所在地、户口所在的区（县）三级出入境管理部门提出申请，市属单位人员可选择向市或单位所在地、户口所在的区（县）二级出入境管理部门提出申请；其他人员向户口所在地或单位所在地的区（县）公安出入境管理部门提出申请。

持有效2000版往来港澳通行证，无论前一次为何种签注，再次申请的，申请人既可按上述途径亲自向受理部门提出申请，也可委托有出境旅游经营权的旅游公司代为申请。

以下为一北京网友自行记录的办理过程，你可以参考

今天一起床，兴冲冲的跑的雍和宫出入境管理处办这边的签证和护照，人好多啊，真不愧是星期六（其实下午就没什么人了），排了好长的队终于轮到我了，一大堆复印的东西都没用被撕了扔出来，还被告知通知书一定要翻译文件的，否则就得值班领导特批，今天这个值班领导不好，没有我以前遇到的那位男士有气质，一看就是没文化的感觉，一点儿也不耐心，当然也就没得到特批，急问去哪里可以翻译，他就告诉我出门右拐有个双雄服务公司可以（后来我一看，管理处里面复印啊照相啊什么的都是那个公司的，估计是安排家属用的三产）。到那里一问，一页加急要100块，不加急70块，偏偏港大这个东西还是两页，以后要呼吁一下，让他们改成一页，剩下的条件都写成附件。结果两页的东西花了我二百大元，：（，我说网上人说五十就可以搞定，她还说怎么你们都这么说啊，哪儿有这种价钱啊。

最后都搞定了，我到一楼复印了一下翻译的东西，递交的时候办事儿的人要收翻译的原件，我说以后换钱的时候也要这份东西的，不会再让我鄱一份吧，好贵啊，她请示了领导之后说本来是要原件的，但是可以收你的复印件。办护照到是很顺利，没什么问题。

总结一下到那里办手续需要的东西：
1，offer的原件，复印件各一份，翻译文件一份（最好能用复印件，他会批准，因为到银行换钱的时候也需要）。
2，香港那边的入境签注的复印件一份。
3，48*33mm的浅蓝色背景照片两张（申请表用，港澳一张，护照一张），可以在他那里照，不过可能收费会贵一些。
4，身份证原件，复印件2份，一份申请通行证的，一份申请护照的
5，户口本原件，户主页，本人页复印件2 份，一份申请通行证的，一份申请护照的

6，那里复印5毛钱一张，大家可以在学校里复印好了带去。

7，没有办过这些证件的人需要先到照相处免费照相，得到条码贴在相应申请表上，有证的可以不用。
8，都办齐了再去排队。
9，当天不用交钱，取的时候再交，护照费200元，通行证费100元，学生签注100元，不加急的话，5天以后可以取，取的时候交钱，只能交现金不能刷卡。
10，营业时间周一到周六8：30到16：30