中科新闻网国际贸易实务论文题目:请大家帮忙翻译一句话吧，这是什么意思？很简单，但我英语太烂
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 15:56:56
anyone with out the voice and the action but only the message
我认识一个网友，我跟他聊了一段时间，然后我问他在他眼里我是一个什么样的人，他回答我说，“....你~~~
就这样咯~
我没有办法评价anyone with out the voice and the action but only the message '
我认识一个网友，我跟他聊了一段时间，然后我问他在他眼里我是一个什么样的人，他回答我说，“....你~~~
就这样咯~
我没有办法评价anyone with out the voice and the action but only the message '
看来只有FAITH_S看懂我的"疑氏英语"~~~~
我想告诉他"我在没有听到某人说话的口气和看到那个人表现的行为而仅仅凭他从网络上发的消息的情况下没有办法对他进行评价"
你说是不是~?
刘易斯~?
PS:请英语狂人纠正我的错误~~~~~~
疑氏在这里先谢过了~!
任何一个没有发言和行动，只提交了信息的人。
对不？- -||||
我知道了！！
他想见你！！！！
所以他才说你对他来说是只有信息上的交流但是看不见你的动作啊什么的~所以。我觉得是这个意思~他想见见现实中的你~
你网友是说你在他印象里只是一个给他留下了一些信息，却没有声音和动作的人。
有语病，不过意思大概是只有留言，却不曾有过行动和承诺
大意就是你和他的接触只有网上的信息而没有声音或动作。
一个没有说话没有行动仅留下留言的人