拉加德宣布人民币2016:“老手”怎么翻译

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 16:41:24

老手
wizard
如 Computer wizard ( 很传神的 )

还有
Guru
Master
。。。。。。

veteran

masterhand最好。

red hand 老手
green hand 新手

old hand 老手
见金山词典

old hand绝不是中式英语,经常看英文原版电影的都应该知道.red hand也对,但用的不多.其他的也对,但是口头不这么用.

“老手”怎么翻译 请问：“XX是老手（行家）”如何翻译？ 请较老手: MSN上怎么聊天? 谢谢! 老手进。 老手进。 老手指教 请教老手 老手请进 假如你是班长,因工作耽误学习、你怎么想,怎么做?(请老手指点) 给偶个怎么去追一个女生的秘籍？谁是老手~请进！！