黄浦区红十字会上海:君がいた恋をしていた,君じゃなきゃダメなのに,ひとつになれず。 是什么意思,在最终幻想里的台词

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/08 10:02:45
可以加我Q67148542告诉我
谢谢~

意思是:曾经拥有你,曾经相爱,孤单的一个人不习惯, 此生只愿有你,两人却无法在一起
直接翻译的话(逐字翻译):不是你做在的恋爱的,不行,一个不习惯

楼上的翻译不对~~~
应该是:曾经拥有你,曾经相爱 此生只愿有你 两人却无法在一起

全文翻译如下:
我在深深这爱恋着你,没有你是一件无法忍受的事情,我不想只是孤单的一个人

支持3楼,BS抄袭的

9楼最好,顶!~~

3楼的支持你呀~~~~~~~~~!
反对哪些无聊的抄袭者~~~~~~~!
痕可耻呀~~~~~~~~~~!