八下生物课本济南版:懂俳句的人给一个评价(我作的俳句)

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 22:15:30
寒い夜、心が踊る、秋の星
我的意思是在一个寒冷的夜晚,我的心因为激动而舞动,仰望天空,尽览秋天的繁星,心中也像星空般明亮
用现代日语解释是:
寒い夜に、私の心が踊っていた。秋の星を见て、心は星のような明朗だと思っていた。

结构可以
也有时间的特定标志
但后面的秋可以去掉
去掉秋之后,绝对好句!

什么意思啊
后两句之间有什么联系吗?
还有,有这种比喻吗?心在跳舞?