中科新闻网马赛到日内瓦:君子无终食间违任，造次必于是，颠沛必于是
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/09 05:02:57
是什么意思，翻译为现代汉语
是说一个人有饭吃就不会去叛变,他造反或流亡必定是因为这个(没有饭吃)
就这样
君子没有一顿饭的时间背离仁德的，就是在最紧迫的时刻也必须按照仁德办事，就是在颠沛流离的时候，也一定会按仁德去办事的。
详细分析：
终食之间，就是吃一顿饭之间。违仁，即是去仁。造次，马融说是急遽，郑玄说是仓卒。造次就是仓卒二字的转音。邢疏说，急遽、仓卒，皆是迫促不暇之意。颠沛，马融注为偃仆。
君子既然不可去仁，则须经常保持仁心，虽在一食之间，亦不能去仁。造次必于是，急遽时，其心亦必在仁。颠沛必于是，在偃仆之际，即是遭遇危险，甚至面临死亡之际，其心亦必在仁。此为君子须臾不可离仁之义。
无：禁止，不要的意思。
于：在
是：这里。
男子汉不管什么时候都不能放下责任