支付宝收费了国家不行:帮忙翻译一下这句英语
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/06/05 14:23:41
WhenI'mDown,MySoulSoWearyWhenTroublesCome,MyHeartBurdenedBe;ThenI'mStillWaitHereInTheSilence,Untill`
是很世界杯很经典的歌曲<You raise me up>,里第一段的歌词了,歌词应该这样的了,后面有中文意思:)~~
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit a while with me.
当我失落的时候,噢,我的灵魂,感到多么的疲倦;
当有困难时,我的心背负着重担,
然后,我会在寂静中等待,
直到你的到来,并与我小坐片刻。
当我失望的时候,我的灵魂是如此的疲惫;
当我遇挫的时候,我的心灵是如此的牢重'
然而,我依然在这里安静的等待,直到......
我当了下来,当我的灵魂,厌倦麻烦来了,我的心是沉重的. 然后我还是在这里等候的沉默,untill'
当我失望的时候,我的灵魂是如此的疲惫;
当我遇挫的时候,我的心灵是如此的牢重'
然而,我依然在这里安静的等待,直到......
路过~~~~~~
怎么写的英文都没有空格的哦。