脊梁小说:说"你的令尊""你的令堂"算不算病句?可以这样说吗?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/15 13:40:14
绝对病句,令就是您的意思
翻译过来你的您的父亲,你说是不是?
楼上有问题, 令不是您的意思, “令”是敬称,尊称对方的人及有关系的人。
当然算病句
令尊就是指 尊称对方的父亲
令堂就是指 尊称对方的母亲
所以不用加“你的”
是病句,令尊,令堂已经包括了‘你的’意思在里面
绝对病句,令就是您的意思
翻译过来你的您的父亲,你说是不是?
楼上有问题, 令不是您的意思, “令”是敬称,尊称对方的人及有关系的人。
当然算病句
令尊就是指 尊称对方的父亲
令堂就是指 尊称对方的母亲
所以不用加“你的”
是病句,令尊,令堂已经包括了‘你的’意思在里面