剑网三霸刀掌门:no words is best words 纠错
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/06/04 04:52:09
这个是固定搭配吗?
如果不是大家来纠纠错吧。。。
原话:
No words is best words.
赞助五分,娱乐娱乐。
1\Few words are best.
Few word is best.
这两个我经常见到。哪个是原始翻译?
2\
我觉得the 该加,words or word我不太确定。。。
3\word是一个可数n而且单复数表达不同意思的搭配都有。如,
leave word 留言
eat one's words收回前言
in other words换句话说
have words with 于某人吵嘴
have a few words(a word) with 于某人说句话
waste one's words 白费口舌
而双解字典中words也有非“口角”的释义,所以有点吃不准。
如果不是大家来纠纠错吧。。。
原话:
No words is best words.
赞助五分,娱乐娱乐。
1\Few words are best.
Few word is best.
这两个我经常见到。哪个是原始翻译?
2\
我觉得the 该加,words or word我不太确定。。。
3\word是一个可数n而且单复数表达不同意思的搭配都有。如,
leave word 留言
eat one's words收回前言
in other words换句话说
have words with 于某人吵嘴
have a few words(a word) with 于某人说句话
waste one's words 白费口舌
而双解字典中words也有非“口角”的释义,所以有点吃不准。
No words is best word.
word这个单词有很多意思,做名词就有:字;单词;话;言语;歌词;谈话;偌言;保证;消息;谣言;传说;命令;口令等,尤其当加上S用做复数words后,便是“口角”解,这句话可以翻成:没有口角是最好的保证
best 前加the
No word is best word 。
理由如下:
1,大家都听说过no news is best news.同样的句型。
2,word是话语的意思,如果加了s就表示骂人的话。
No word is best word
no word is the best word. no 后加单数所以word改为word.最高级前加the.所以这个答案是正确的.
no words is best words 纠错
The best and no.1 down hill player is coming ProjectDfeig2008
Few words are best.啥意思?
condom..which is best?
翻译一句话:Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
求no more words的伴奏
求no more words(滨崎步)伴奏
是with no word 还是with no words
who is the best man
honesty is the best policy