张载字子厚长安人:"原来我们都是无知的"怎么翻译成日文?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/27 03:41:57
帮帮忙阿~~~~
我々は无知である
われわれはむちである
一般的话这样说就没错
もとは私达はすべて无知だ
这句话是什么语境阿 如果是反省自己的无知的话なるほど 私たちは无知だったんだ 应该能说得通吧 若说人类一开始都是无知的 人类はもともと无知だった 可以说吧 仅供参考
私たちは何も分からないんだ
我々は无知である
われわれはむちである
一般的话这样说就没错
もとは私达はすべて无知だ
这句话是什么语境阿 如果是反省自己的无知的话なるほど 私たちは无知だったんだ 应该能说得通吧 若说人类一开始都是无知的 人类はもともと无知だった 可以说吧 仅供参考
私たちは何も分からないんだ