中国内地电视剧排行榜:风花雪月怎么翻译
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/06/04 01:01:20
风花雪月 直译 Wind, flower, snow and moon---romantic themes
两种委婉的翻译
一 种 是 moods of love不过个人感觉这个翻译不太靠谱很容易联想到那种不好的事情
另一种是 Love of admirable 是一种令人钦佩的爱情
Movie
风花雪月 直译 Wind, flower, snow and moon---romantic themes
两种委婉的翻译
一 种 是 moods of love不过个人感觉这个翻译不太靠谱很容易联想到那种不好的事情
另一种是 Love of admirable 是一种令人钦佩的爱情
Movie