胡作非作品:りゅうえい
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/20 11:59:44
什么意思
应该是个名字 りゅう刘(柳) えい卫(英、卫)
是人名的可能也有。如果不是人名,可能是这个单词(立缨)意思是:直译是上翘的帽缨。引申为皇冠。从前日本天皇的皇冠就是帽缨下垂的,到了江户时代就改为上翘的了
人名,不过不是刘英,应该是 刘永
三国志里面这个人物就这么翻译的
我觉得可能是龙影~~
是名字吧 叫 刘影吧
龙栄
应该是个名字 りゅう刘(柳) えい卫(英、卫)
是人名的可能也有。如果不是人名,可能是这个单词(立缨)意思是:直译是上翘的帽缨。引申为皇冠。从前日本天皇的皇冠就是帽缨下垂的,到了江户时代就改为上翘的了
人名,不过不是刘英,应该是 刘永
三国志里面这个人物就这么翻译的
我觉得可能是龙影~~
是名字吧 叫 刘影吧
龙栄