日语哪种估分器准:请问公司、机构的主要负责人 怎么翻译
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/19 23:06:22
我想了很多,
比如 Principle, chief executive, executive manager, senior manager.... 后来疯了,请大家指教。
有这样一句话:要求各XXX公司主要负责人一名参加:
require the attendence of 主要负责人 of all XXX companies,如果这样翻译的话,主要负责人一定要短一点,不然会疯掉。
比如 Principle, chief executive, executive manager, senior manager.... 后来疯了,请大家指教。
有这样一句话:要求各XXX公司主要负责人一名参加:
require the attendence of 主要负责人 of all XXX companies,如果这样翻译的话,主要负责人一定要短一点,不然会疯掉。
不如说这个得了
person in charge of a company or an organization
Main Principal 主要负责人
Principal a.最重要的,主要的n.负责人,校长;资本,本金
overall-in-charge