直译的话,就写Eden或者Garden of Eden,如果是比喻“极乐园”“很幸福的地方”,一般用Paradise比较地道~~
1.[Religion] Eden; the Garden of Eden; Paradise