英国浪漫主义:何水无鱼,何山无石,何树无枝,何子无父,何女无夫,何城无市,按顺序打六个字拼成一句话??
出自《孔子与项囊相问书》,原文相关内容如下:
夫子问小儿曰:“你知何山无石?何水无鱼?何门无关?何牛无犊?何马无驹?何
刀无环?何火无烟?何人无妇?何女无夫?何日不足?何日有余?何雄无雌?何树无枝
?何
城无使?何人无字?”
小儿答曰:“土山无石,井水无鱼,空门无关,犀牛无犊,木马无驹,斫刀无环,
萤火无烟,八仙无妇,玉女无夫,冬日不足,夏日有余,孤雄无雌,枯树无枝,空城无
使,
小儿无字。”
谜语:何水无鱼?何山无石?何树无枝?何子无父?何女无夫?何城无市?按序每
句打一字。
答案有段秘史:
辛亥革命后,黎元洪任湖北军政府都督,某日与众部下议事,常州人梁适武问及如
何处理满清降将罗金成及其麾下清兵数拾人,黎略一思索,即召文房四宝书以<何
水无鱼?何山无石?何树无枝?何子无父?何女无夫?何城无市?>一谜。
部下有通佛典者看后心领神会:此不隐喻<南无阿弥陀佛>六字?
故皆拱手:“都督真菩萨心肠也!”
黎微笑不语。
至梁适武返办公署欲行收编降兵,其在场幕僚章公行阻之说:”梁公误矣,适才黎
都督不愿于众部下前斩降兵致惑人心,但他应知降将罗金成为人善变无信,黎都督
责令梁公秘密处决降兵呢!”梁大惑不解,章公行解释:
何水无鱼? 隐喻 “清”字
何山无石? 隐喻 “冰”(兵)字
何树无枝? 隐喻 “余”字,余有残余之义
何子无父? 隐喻 “孽”字
何女无夫? 隐喻 “处”字
何城无市? 隐喻 “死”字
梁适武闻言大悟,遂将降将罗金成及其麾下清兵数拾人设计秘密处决。
南水无鱼,
无山无石,
阿人无父,
弥女无夫,
陀树无枝,
佛城无市。
南无阿弥陀佛
(雨)水无鱼,
(泥)山无石,
(低)树无枝,
(老)子无父,
(天)女无夫,
(荒)城无市。
与你地老天荒
南无阿弥投佛
霹雳