秦时明月汉时关修辞:灰飞烟灭 英文怎么翻译???求大家

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/06/01 12:04:06

disappeared

became ashes

若作名次用可以翻译成final ruin.

The ash smoke extinguishes

perished in ash and smoke

灰飞烟灭 英文怎么翻译???求大家 求大家翻译下英文 人死了怎么才能灰飞烟灭~~？ 求“静态写生”用英文怎么翻译？ 急求翻译英文 求英文高手...翻译 求翻译（英文） 求翻译英文 求英文资料翻译 求翻译英文