雷电模拟器 008:麻烦懂韩语的朋友帮忙翻译一句话
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/19 23:18:13
너무 죄송하지만 오늘 한글 도와줄분이 없어서 재가 영어로 쓰갰읍니다^^ 문법 언망이죠 sorry 이해주세요
^^楼上的,你用翻译器翻译的吧,嘿嘿~~
意思应该是这样的:
"非常抱歉,今天没有懂韩文的帮忙,所以我用英文吧^^
我的表达乱七八糟吧,不好意思,请见谅!".
너무 죄송하지만
非常抱歉
오늘 한글 도와줄분이 없어서
今天没有会韩语的人帮助我
재가 영어로 쓰갰읍니다^^
我就用英语吧^^
문법 언망이죠
我的语法很差劲吧
sorry 이해주세요
对不起,请见谅
너무 죄송하지만 오늘 한글 도와줄분이 없어서 재가 영어로 쓰갰읍니다^^ 문법 언망이죠 sorry 이해주세요
非常抱歉今天没有会韩语的人帮我~只能用英语了,语法很查禁 sorry 请见亮
非常今天没有对不起朝鲜文字陶器和瓦器带子份儿,是用批准英语是sugesumuni的^^文法结冰了的网吧sorry理解(利害)主(州,是股票)
IIIIII