ios手机查看电脑文件:香港又叫什么?(如东方之珠)
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/06/05 14:20:23
越多越好。Best in English.
越快越好,感激不尽!!叩谢了
是特殊的名称。不是HONGKONG之类的译称。
如,东方之珠阿,什么the haven of food阿之类的
越快越好,感激不尽!!叩谢了
是特殊的名称。不是HONGKONG之类的译称。
如,东方之珠阿,什么the haven of food阿之类的
香港这个地方「称名颇繁」,历来就有不少传
说,其中更有如红香炉、赤柱、裙带路等有趣的别
名。
红香炉
一说从前有一个红香炉,漂到海边天后庙前。
当地居民以为是天后的灵威所召,便把它安放在庙
里,并且把港口称为红香炉港。又一说这「红香
炉」是象征性的,它是指天后庙前的一个小岛,孤
立在大海中,像一个香炉。这座天后庙就在香港岛
的铜锣湾。康熙年间清政府曾在此设置军事据点,
名红香炉汛。
赤柱
王崇熙纂《新安县志》写道:「赤柱山,在县
南洋海中,延袤数十里,诸山环拱,为外海藩
篱,有兵防守。」同时,该县志《新安全图》中,
在今香港岛上,仅书「赤柱山」三字。从县志的记
述及地图所绘情况看,在清初,赤柱并非如现在这
般是香港东南部的一个小地区名称,而是指全岛的
一个范围较大的地名。
裙带路
著名文学家许地山(1894—1941)在〈香港与九
龙租借地史地探略〉一文中写道:「相传在道光年
间有一个专为英人做向导底(的)名叫阿裙,每映嘀?br> 带旅客经香港围到山北来。那条路本是山径,因为
阿裙时常带领外人从那里通行,就叫裙带路。」但
说裙带路一名起源于阿裙带路,并不确实。锦田邓
氏所藏的《香港等处税亩总呈》载有「裙带路」的
地名,说明最迟在清初乾隆年间已有裙带路一名,
并非英国人到达,由阿裙带路后方有此名。
至于裙带路的命名取义,根据清代出版的《广
东图说》。主要还有以下的说法:
香港全岛皆山。辟农田后,农民常上山割草砍
柴。砍柴人踏出的小路,从对岸看去,上下纵
横,很像百裙之裙带。
港岛在九龙尖沙嘴之南,中隔一港,故名港岛,
一名裙带路。
香江
洪口
HONGKONG