中国城市研究报告:关于萧娘的疑问

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/30 13:03:00
为什么在古诗词中,女人要用萧娘一词进行泛指?

萧娘 :
xiāo niánɡ
1.《南史.梁临川靖惠王宏传》云:宏受诏侵魏,军次洛口,前军克梁城。宏闻魏援近,畏懦不敢进。魏人知其不武,遗以巾帼。北军歌曰:"不畏萧娘与吕姥,但畏合肥有韦武。""萧娘"即姓萧的女子,言宏怯懦如女子。后以"萧娘"为女子的泛称。

哪有啊?

闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼

昔有佳人公孙氏,一舞剑器惊四方

老翁逾墙走,老妪出门看。

未谙姑食性,先遣小姑尝。

却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。

楼主都给换成“萧娘”看行不行啊? ^_^

这是因为先有了“萧郎”对男人的泛指,然后才衍生出“萧娘”对女人的泛指。

不知