卢悦微博:英美人谈论厚度时习惯用的单位gauge是怎么解释?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/06/13 11:20:19
1 gauge到底等于对少毫米或英寸?
Gauge 本身只是测量的意思没有固定的单位。但是在对有些物件的测量时,它有特定的规格。翻译成中文时应该用标号比较恰当。
比如在电线的规格中,gauge10 的电线就比gauge12 的电线要粗些。
Gauge 本身只是测量的意思没有固定的单位。但是在对有些物件的测量时,它有特定的规格。翻译成中文时应该用标号比较恰当。
比如在电线的规格中,gauge10 的电线就比gauge12 的电线要粗些。