杏堂夏 医生:翻译成英语:“以崭新的面貌迎接人们的到来”
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/25 20:57:46
To welcome others with a brand-new appearance. 这里的崭新我认为用brand-new比较好,而“面貌”可以用“形象”appearance来代替。
以崭新的面貌迎接人们的到来”
embrace the coming of people with a new look
正确答案
Meet the arrival of people with the brand-new face