宝宝鼻涕变黄是好转吗:日语问题

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 08:41:56
为什么这样子,
说好我们不会分离,
还是要必须离去,
这对你我都不公平,
舍不得你,一直想着你,等着你。
给翻译一下,对象要去日本了,想用日语,写出道别语,帮帮忙了

なぜかこんなにする、
私たちが分かれることができないことを约束して、
依然として退去するべきでなければいけなくて、
この君とぼくは全部不公平で、
あなたを惜しんで、まっすぐにあなたを心に挂けて、あなたを待っている。

为什么这样子,
なぜこうなるの

说好我们不会分离,
分かれないっと约束したのに

还是要必须离去,
でもやはリ别れる

这对你我都不公平
君も仆もに対して不公平だ

舍不得你,一直想着你,等着你。
惜しくなる、ずっと想ってる、ずっと待ってる、ずっと...

この出现をなぜするか、
分かれられない合意に私达绝対必要
出発しなければならないこれ
あるあなたのに完全に不公平が私、
あきらめない、绝えず考えていた、待っている达しなさい。

http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext

哇``去就去吧```那里AV很发达,说不定你还喜欢看呢.