红尘依莎分集剧情介绍:I could hear combs going through hair.是什么意思?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/03/29 23:34:38

意思是要结合语境的,
上面那句,
说不定是指
作者的头皮被局部麻醉了,
所以梳子(复数)在理她的头发时,
她只有个听觉。

我可以听到梳子梳理头发的声音。
引申为:我可以感觉到梳子正在梳理我的头发。

我能听见梳子划过发丝的声音。

我能听见梳子划过发丝的声音

我可以听见梳子梳过发丝的声音。