梦幻群侠传5日期版存档:翻译(中译英)

既然你已经回到了美国,那你一定很忙吧.
You have been in the USA now, I think you must be very busy.
我感觉到了,因为你的回信一封比一封短了.
I can feel that because the content of your replies are shorter and shorter.
谢谢你的鼓励,我回继续学习钢琴的.
Thanks for your encourage, I will continue studying the piono.
我已经开学了.这一年将会非常忙碌,因为我将参加初中毕业考试.
My new term has begun now. And I will be very busy in this year to repear for the highshool entrance exam.
你也是在忙着学习吗?你一定非常优秀.
Are you also buried yourself in the study? I think you must be excellent.
我有时间还是会给你写信的.
I will write to you when I have the free time.
不要忘了我哦!
Don't forget me 1
我是一名啦啦队员,你们学校有啦啦队吗?
I'm a membership of the cheering leader in my school. Do you have the cheering leader in your school,too?
美国的啦啦队是很强的.
And as I know, the cheering leader in the USA is very great.

我翻译出来是这样的：
Since you have already returned to the United States, then you busy? I feel that, because your reply letter than a letter short. Thank you for the encouragement, I continued to study piano. I have already opened. This will be a very busy year, I will attend junior high school graduation examination. You are also busy learning? you must be very fine. I have the time or give you a letter. Do not forget me! Lala I was a member, your school is cheering team? U.S. cheering team is very strong.
不知道对不对噢