神断狄仁杰中北山是谁:法语翻译

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 10:30:40
Voilà le Grand Hôtel de Valence l'hôtle Berthier这句话中的Voilà le Grand Hôtel 我知道意思是“这是大酒店”但是加上后面的de Valence l'hôtle Berthier就不知道了是什么意思了,望高人指教!
hôtle拼错了应该是hôtel

这就是Valence(地名)的大酒店:Berthier酒店。

l'hôtle 是l'hôtel的笔误。

hôtle 这个词没拼错吧?
怎么感觉 Valence l'hôtle Berthier这全都是用来修饰Hôtel 的,是某个饭店的名称?怎么这么长一串啊?呵呵,我不是高人,只学了一年法语,也望高人能指教一下~~