中科新闻网跨境电商发言稿:韩语翻译,谢谢^^
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/14 01:25:40
어제,
가든플라워에 다시 한 번 전화해서
케익도, 장미꽃도 싱싱한것으로 다시 한 번 부탁했었습니다.
첫거래 실망시키면 다신 쳐다도 안본다고...
ㅋㅋ
그랬더니 안심하라고.....최선을 다하겠노라고 약속을 받았고.......
오늘 오전 10시 좀 지나서
배달 잘 했노라고 문자가 날라왔길레
다시 전화해서
확인했더니
한재석님 아버님이 받으셨다는......ㅋㅋ
이상......!!
존 주말 되시길....
이번주 막바지 휴가라는데
우리님들 중에도 '떠나요~~~'
하시는 님들 계실텐데, 즐거운 휴가~~!, 재충전의 시간들이 되시길....바랍니다. ^^
가든플라워에 다시 한 번 전화해서
케익도, 장미꽃도 싱싱한것으로 다시 한 번 부탁했었습니다.
첫거래 실망시키면 다신 쳐다도 안본다고...
ㅋㅋ
그랬더니 안심하라고.....최선을 다하겠노라고 약속을 받았고.......
오늘 오전 10시 좀 지나서
배달 잘 했노라고 문자가 날라왔길레
다시 전화해서
확인했더니
한재석님 아버님이 받으셨다는......ㅋㅋ
이상......!!
존 주말 되시길....
이번주 막바지 휴가라는데
우리님들 중에도 '떠나요~~~'
하시는 님들 계실텐데, 즐거운 휴가~~!, 재충전의 시간들이 되시길....바랍니다. ^^
昨天
给以前去的花店打了电话
定了蛋糕,也定了新鲜的玫瑰.
我跟他们说:"第一次做生意如果让人失望,那么就不会在有第二次了.....'
呵呵.....
他们就说要我放心.....他们会尽全力办好的........
今天上午10点过一点
他们发短信问送得是否让我满意
于是我给花店打电话
问了一下
结果他们说是韩在石父亲收的......呵呵
以上就是......!!
希望大家这个周末过得愉快....
这周是假期的最后一周
说不定我们当中也有人会说:"我去旅游了~~~~"(这句不知道翻译的是不是对.也许是去学习等等...)
希望假期过得愉快~~!也希望是您再次充电的好时间.....
昨天,
给加登弗劳尔再一次打电话
蛋糕, 散装的花shingushinguhango也再一次请求了．
如果使之最初交易失望再choda也不看...
于是请放心的话.....受到了约定打算竭尽最好.......
今天的上午 10点稍微过去
文字narurawaggirure投递很好
再打电话
如果确认了
han·jesoku先生爸爸领受了这样的......
......以上!!
象到地域周末一样地....
说本星期赶进是晚安
'也前往我们先生中的~~~'
应该做的诸位在,快乐的休假￣￣！象到,再充电的时间一样地....期望