中科新闻网黑魂3怎么刷灵魂:谁能帮忙翻译一下~`?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 04:37:15
我的女神:今天是我两年来,最开心的一天!因为,我终于有机会与你说话了.也许你并不知道,这一天我等了多少年.如果容我再奢求一次,我希望时间能停留在2006-08-12 10:30am这一瞬间,我愿付出任何代价...是的,也许我爱你!
注意:(日期时间也要译成英文的哦)谢谢~~``
My goddess,
Today is the happiest day in my past two years! For I finally have a chance to talk with you. Perhaps you do not know that how many years I have been waiting for the day. If I was given one more chance to demand something, I wish the time stayed in the moment of 10:30 am on August 12, 2006. I willingly pay for any cost...Yeah, maybe I have fallen in love with you!
My goddess: Today has been me over the past two years, the most happy day! Because I had an opportunity to speak with you at last. Perhaps you do not know , how many years are I ,etc. this day . If let I excessive demand one again, I hope time can stay in 2006-08-12 10:30 am this in a flash, I wish to pay any cost ...Yes, perhaps I love you!
My fair lady, today would be the greatest day for me in these two years, since I had the favor to chat with you finally. It maybe doubted for you, cause you didn't know how many years I had been longing for TODAY! If I was given the chance, I would prey for pausing the time at that monent on 10:30 am of 12th Augest,2006. I would be willing to pay anything for that wish... To be honest: yes, perhaps I LOVE YOU !
翻译讲究的是信、达、雅，所以我做了少少修改。
My fairy: today is my two in the last yearses, the most happy a day!Because, I had the opportunity to talk with you finally.Perhaps you are really do not know, I waited this day how much year.If permit me again extravagant beg once, I hope that time can stay around 2006-08-1210:30 ams this for an instant, I wish to pay to serve as what price...Yes, perhaps I love you!
我有点儿寒，鹿过看爱神给你温柔一刀〉。