中科新闻网玉皇真的比紫薇强大吗:拜托了，帮我翻译一下这句话！谢谢了．Keep your fingers corssed for me
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/20 01:30:23
Keep your fingers corssed for me!
谢谢啊！谢谢各位了
谢谢啊！谢谢各位了
祝我好运吧！
这句话就是为我把你的手指交叉吧！是crossed！
这个外国一个body language 就是祝别人好运！
指食指和中指的交叉,表示良好的祝愿，非常形象，双手手指交叉，祈祷的样子.
句子意思: 请为我祈祷和祝福吧!
下面是手势的图片,很好看:
http://images.dpchallenge.com/images_challenge/282/125204.jpg
Keep your fingers crossed for me
为我祈祷
fingers crossed 手指相交
可能也有“拉着我的手”之意
Keep your fingers crossed for me
为我祈祷
fingers crossed 手指相交
保佑我！
或 为我祝福！
为我祈祷!